Моя чудесная подруга Эльвира Барякина бесплатно выложила на своем сайте книгу "Женщина с большой буквы Ж". Очень рекомендую! У этой книги есть еще и продолжение "Ж. замечательных людей".
Рената очень хочет научится летать. Тренируется каждый день - например, по многу раз взлетая на диван. Быстро машет руками-крыльями и частенько говорит мне, что она уже где-то под потолком и надо поскорее открыть окна, чтобы она могла вылететь из дома. Когда воспитательница спросила Ренату кем же она хочет стать, когда вырастет, та не раздумывая сказала, что бабочкой.
Рената очень любит всех своих воспитательниц в садике, в т.ч. чернкожую Мисс Киону. Я распрашиваю ее о дне, проведенном в садике. Рената говорит: "Мама, я так люблю Мисс Киону". А потом добавляет: "Я ей сказала: "Ты такая коричневая, Мисс Киона".
Надеюсь, что на русском:)
Едем на машине по шоссе, мимо проезжает огромный грузовик с очень высоким и длинным кузовом. Рената "Ой, а куда это стена едет?".
Очень интересная подборка записей выступлений ведущих ученых, бизнесменов и т.д. на ежегодной конференции людей из мира технологий, развлечений и дизайна (technoloy, entertaiment and design).
http://www.ted.com
Вот цитата с сайта
The annual conference now brings together the world's most fascinating thinkers and doers, who are challenged to give the talk of their lives (in 18 minutes).
The TED Conference held annually in Monterey. More than a thousand people now attend — indeed, the event sells out a year in advance — and the content has expanded to include science, business, the arts and the global issues facing our world. Over four days, 50 speakers each take an 18-minute slot, and there are many shorter pieces of content, including music, performance and comedy.
Мне больше всего понравились выступления из раздела Science
Муж нашел на гугле очень интересную серию фильмом The Century of the Self (http://video.google.com/videoplay?doci
Ребенок начал общаться со взрослыми. Т.к. по английски она не разговаривает, естественно предпочитает общаться с русскоговорящими тетями и дядями. Благодаря русской школе у нас теперь знакомых среди таковых предостаточно. Пытается им рассказывать - "у меня сандалики с цветочком", или "я в гости пойду", "смотри, птичка летит". Очень мило наблюдать это со стороны. Все отмечают, что она уже очень хорошо говорит. И действительно - все меньше ошибок делает в окончаниях, активно использует глаголы и прилагательные в речи, ну и вообще болтает много. Но только, когда чувствует себя комфортно. А если ей что-то не нравится и не совпало с ее ожиданиями, замыкается как мышка - вся в меня в этом плане:((
Свои дни рождения уже не воспринимаются как особый праздник, но тем не менее с удовольствием скажу "Как хорошо, что я родилась на свет!":))
Детеныш как будто бы сильно повзрослел...
Спрашиваю ее о том, хочет ли она поехать в садик завтра, молчит, глаза погрустнели, но не плачет, говорю ей, что она сможет там с детишками и с новыми игрушками поиграть. Глаза немного загораются, радостно говорит: "Кола (школа, садик), мама!" Т.е. да, хочу, с мамой:(
Привезла ее сегодня в садик, заходим в здание, начинает немного нервничать. По пути пообнималась с большим игрушечным Винни-Пухом и обьезьянкой, потом подошли к дверям группы. Нервничает еще сильнее, но не плачет. Передаю ее в руки воспитательницы, Ренатка вяло говорит ей "Hi", но переходит к ней на руки. Грустная прегрустная, но не плачет при этом. Помахала мне рукой, сказала "Пока". А у меня сердце разрывается, к такому я была не готова, ожидала традиционного плача. А тут, она явно расстроена, но при этом не слезинки. Лучше бы уж орала:(
И ведь после сада она вся такая счастливая и довольная, рассказывает мне бурно о том, что делала в садике, говорит, что понравилось. Ну ладно постараюсь быть спокойной все-таки, столько дел нужно переделать. И посмотрим как она будет вести себя после садика.
Тоже не удержусь и размещу у себя эту классную штуку
http://www.freestuffhotdeals.com/ha
via ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
ntl
Ребенок похоже почувствовал разницу между телевизором и чтением книг. Диски она смотрит одна, а книги читает с мамой и папой. Разница - ключевая для такого малыша. В общем телевизор у нас включается больше по моей инициативе, где-то на полчаса в день. А книжки ребенок сам выбирает, приносит и просит почитать. Хорошо. Меня это весьма воодушевило и я начала переводить ей неплохую книгу из серии A Little Golden Book Collection "Animal Tales". Мне очень нравятся картинки в этой книге, да и истории простые. Первый перевод прошел удачно, Ренатка заинтересованно слушает, хотя там очень много незнакомых для нее слов, которые в повседневной жизни мы используем редко. Начала наконец-то слушать именно "истории", а не просто рассматривать картинки и слушать родительские комментарии к ним. Теперь учимся быть немного аткерами - пробуем себя в художественном чтении, с разными интонациями и голосами. Очень забавно получается. В добавок к давно читаемым книжным сообществам, открыла для себя ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
5razvorotov и storybookland. Чувствую, что покупка книг будет важной статьей семейного бюджета:)
Ехали сегодня с ребенышем в машине, слышу сзади: "Авво, папа, Нана, пак, бол, Альди, мама, Нана, дррр". Перевод - "Алло, папа, это Рената, мы ездили в парк, я там играла в мяч с Алексом, а сейчас мы едем в машине":)) Я подглядываю за ней зеркало - она "разговаривает по телефону" - поднесла ладошку к уху, у нее при этом очень серьезное лицо, она смотрит куда-то вдаль и эмоционально жестикулирует рукой. Смешная:)
Я водила Ренатку в четверг в садик на полдня (программа Parents Day Out), ужасно волновалась и через силу старлась быть веселой с ребенокм. Как я и ожидала, ребенка пришлось от себя отдирать и оставлять в группе. Почти рыдая вышла из комнаты, расположилась недалеко от их комнаты, сидела и слушала как она орет. К счастью плакала она совсем не долго, минут пять. Я для верности еще минут сорок посидела, все было спокойно. Съездила в библиотеку и через три часа приехала обратно. Их уже укладывали спать, я в щелочку подглядывала, как Ренатка совершенно спокойно легла на свой матрасик, воспитательница дала игрушку, которая Ренатка принесла с собой, укрыла одеялком и и почти без акцента сказала ей "спать" (это я ей маленький словарик подготовила, чтобы Ренатке было полегче в первый день). Ребенок поворочался немного и заснул. Я со спокойным сердцем уехала домой, доделывать свои хозяйственные и рабочие дела. Правда ничего не могла делать, теперь уже переживала по поводу того, как она меня встретит и т.п. По пути в садик, заехала купить Ренатке шарик, с бешенно колотящимся сердцем зашла в садик. Ребеныш спокойно играл с другими детками, а когда меня увидела закричала "мама, мама" и посмртрела на воспитательницу, "смотри, мол, мама моя пришла":) Я ее забрала, воспитательница сказала, что она хорошо пообедала, спала почти два часа, только на детской площадке она почему-то хныкала, что-то ей там не понравилось, может быть жара. А так в целом вела она себя очень хорошо, играла с детишками, воспитательницу не боялась.
Я все пыталась у Ренаты потом выяснить, понравился ли ей садик, хочет ли она пойти туда еще раз. Она говорила, что нет, хотя очень эмоциально что-то рассказывала про колу (школа, то бишь по нашему):)
Думаю, что не все гладко будет в следующий раз, потому что вчера, когда я уезжала к врачу, а Ренатка оставалась с папой, она сильно заплакала, когда я уходила. Раньше такого не было. В следующий раз, наверное, будет еще больше орать, хотя может быть все и обойдется.
Самые популярные слова у Ренаты сейчас "такта" (трактор) и "комба" (комбайн). Упоенно смотрит "Baby McDonald" и книжки с сельскохозяйственной тематикой. У Ренаткиных прабабушек и прадедушек были свои немаленькие хозяйства, наследственность, наверно, проявляется:)
погода радует - солнечно, временами облачно и прохладно, с улицы не заходим.
ребенок на детской площадке научился сам залазить по дуговым лестницам (с перекладинками вместо ступенек), еще немного и ребенка можно будет запустить на детскую площадку и самой сидеть и почитывать спокойно:)
смешила нас все выходные, чудные какие-то слова выдает, повторяет их по многу раз, а наша задача понять чего она говорит, и полагаю, это только начало:)
дожила, варенье варю:)
Trader Joe's у нас нету (до сих пор с этим смириться не могу:( ), а то что есть в местных магазинах либо "natutal", но неоправданно дорогое и так себе на вкус, либо просто совсем вредное (ну типа здешних jelly и preserves напичканных high fructose syrup и разными красителями). А мы так любим варенье на завтрак:)
Купила в Costco замороженную клубнику, нарезала на мелкие кусочки, засыпала сахаром и на огонь. Вот теперь думаю добавлять туда пектин или просто в несколько приемов поварить, чтобы варенье было густое.
Upd: Варенье получилось ну очень вкусное. Правда со второй попытки, первая попытка сгорела начисто, пока я Ренатку купала. Готовила с пектином.
Это лето проходит под девизом "Survive the Hot Summer". При очень активном ребенке и постоянной 35 градусной жаре на протяжении последних трех месяцев очень сложно так организовать дни, чтобы ребенок вдоволь набегался и мы при этом не расплавились от нещадного солнца. С другой стороны, это даже хорошо, потому что приходится быть изобретательной и постоянно куда-то ездить.
( Итак как же мы выживаем: )
Детеныш говорит все больше слов, активно повторяя за нами те слова, которые она раньше не говорила. Причем так интенсивно она начала за нами повторять совсем недавно. Пока количество новых слов не превысило скорость моего их запоминания запишу на память:
"майик" (мальчик), "девайа" (девочка), дядя, тетя, "пать" (спать), палка, "одив" (обувь), "байайка" (бабочка), "пак" (парк, там где детская площадка), "кайки" (красный), "беий" (белый), "ойтый" (желтый), "майий" (маленький), ночь, "темо" (темно), "гом" (гром), "мония" (молния - гром и молния обычно произносятся в паре, началось после того, как мы из окна наблюдали с ней за шикарной грозой), кукла, "патье" (платье), "пупук" (пупок), "одинка" (родинка), "се" (все), "каки" (краски:)), "готи" (гости), "ката" (каша), "apple" (яблоко, для меня загадка почему она яблоко говорит по английски), "бол" (ball, мяч) и что-то еще, чего не могу вспомнить. Буду добавлять по мере вспоминания и появления новых слов.
Четких фраз пока нет, иногда может сказать "майик" и потом добавить "майий", "мальчик маленький" то бишь, или "мама", "ноу", "мама нет" (используется, когда она не хочет, чтобы я что-то делала). Для многих слов по-прежнему использует знаки и звуки, типа когда хочет пить, изображает как она пьет воду и т.д. Почти всех животных продолжает называть по звукам, которые они произносят. Когда задаешь ей вопрос, подразумевающий да или нет, всегда четко говорит либо да либо "ноу" в случае нет. В результате стало с ней намного легче общаться. Ребенок четко дает нам понять что он хочет, а что нет.
Всегда когда видит что-то в количестве большем чем два, начинает считать на свой манер "отя-дада-та", что по всей вероятности один-два-три означает, по ходу поднимает свою ладошку как бы показывая еще и пальцами, сколько она насчитала предметов. Очень забавно это выглядит.
Update
"фак" (флаг, звучит именно так как вы подумали:):), "шаик" (шарик), "кабА" (комар), "мУуа" (муха), "тляпа" (шляпа), "нОга" (много)...
Пытаясь приобщать ребеныша к музыке купила ей "Meet the Orchestra" из серии Baby Eintsein. К тому же у Ренатки есть множество разных музыкальных инструментов типа дудочки, губной гормошки, барабана, ксилофона, всяких звенелок, стучалок и т.п. Перед просмотром фильма выдала ей среди прочих деревянную дудочку. Во время показа музыкальных инструментов из Woodwind Section (к сожалению не знаю точно как по русски это будет) к ряду с саксофоном, фаготом, кларнетом и флейтой пыталась приставить на экране телевизора свою дудку. А потом мультяшному зайцу пыталась ее всучить, чтобы он на ней поиграл:)
А вообще нужно отметить, что ребенок слишком сильно привязывается к телевизору. Мы телевидение как таковое не смотрим, только двд с фильмами, Ренаткиными мультфильмами и образовательными фильмами. Нравится ей это очень, так, что меня это даже начинало смущать. Пора, наверное, сворачивать телевизионную лавку. Вот только непонятно куда убрать телевизор. В силу того, что Ренаткина кроватка до сих пор находится в нашей спальне, убирать в спальню сложно, тогда мы с сами без наших вечерних просмотров останемся. Можно еще купить специальный шкаф для телевизора с закрывающимися дверцами, либо перетащить Ренаткину кроватку в ее комнату, а телевизор таки убрать в нашу спальню... Либо вообще убрать его в кладовку на время или на совсем...
Еще похоже есть корреляция между просмотром телевизора и чтением книжек. Чем больше она привязывается к своим мультикам, тем меньше она просит книжки ей почитать. Смотрит она телевизор где-то до одного часа в день. Но с удовольствием смотрела бы больше, если бы мы ей позволяли. А какие у ваших детенышей отношения с телевизором?:)
Утром ездили в зоопарк, вечером ходили на birthday party в Pump It Up - место с надувными горками, площадками для прыгания и туннелями с препятствиями.
В зоопарке открыли для себя аквариум и Once Upon A Farm. А на вечеринке прыгали, бегали и катались с горки вместе с Ренаткой. Очень понравилось, отличное место для проведения детского дня рождения.
Обычно Ренатка засыпает полчаса и зовет меня по несколько раз, то воды попить попросит, то одеялко поправить. Сегодня ребеныш заснул почти моментально после того, как я ее положила в кроватку. А мы сейчас будем отдыхать, есть вкусные бутерброды и смотреть Spanglish.
Познакомилась сегодня с австралийской девушкой, мамой двухлетней девочки. Такая отличная альтернатива моим американским знакомым. Жаль только живут они в сорока минутах езды от нас, часто не поездишь. Рената наша по-прежнему еще неондерталец в социальном плане. Несколько раз толкнула девочку (хотя она ее старше почти на год) и разбросала все ее игрушки. Бедная девочка в результате значительную часть времени отсиживалась у мамы на руках со словами "Подними меня на руки, мама. Рената меня опять толкнет" :(
В сентябре идем в садик на два дня в неделю по пять часов, уже заранее волнуюсь. Как представлю, что я ее оставляю и ухожу, а она там орет... Да и с такими ее повадками. Хотя это, надеюсь, просто возрастное.
Navigate: (Previous 20 Entries)